woman threatened to jump off shanghai tower block after being dumped .
dangled herself off ledge after police failed to talk her down .
fireman xu weiguo climbed out and grabbed her arm just as she was attempting to push herself off .